You need to change the settings on the monitor itself. It normally rescales automatically if you send him non-native resolutions, thus you need to set the monitor to "Do not scale".

[excessive quoting removed by server]