I found a workaround. I had a copy of the PJX/PJT from a year ago from a source code backup. Works now. Bottom line -- I think something wonky with the Project file. Wonder if that weird quirk could lead to this wonky "ghosting" behavior they're seeing? It's not consistent either. Oh well. Onward.
Ugh.